/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fe7286DauiLraanhDTRCZKE8h6gc%40600x450.jpg)
Cet hiver commençait presque à ressembler à... un hiver français! Très peu de neige, un peu de pluie et de la grisaille. Heureusement, les pics de réchauffement semblent terminés et nous devrions profiter de la belle neige que nous a apporté la dernière...
Lire la suite"Comme", qui revient au moins deux ou trois fois par phrase : Tu vois, c'est comme, il y a une station essence, et je suis, comme, debout au comptoir, et il me dit comme, vous avez besoin de rien? Non ça va, ça goûte pas trop le jus de palourde (parce...
Lire la suiteLa voiture fait du 42 miles par galon (= la voiture consomme du 6,7 litres au 100)
Lire la suiteDonne-moi ta grandeur (= quelle taille fais-tu?) La couleur de tes yeux c'est brun? (marron oui, mais c'est vrai que brun ça sonne plus joli!) Maintenant regarde le petit picot bleu (= regarde le point bleu)
Lire la suiteAlors là c'est l'storâge lô, pi là c'est l'tank à eau. (= là c'est le débarras et là c'est le ballon d'eau chaude) J'ai beaucoup d'ouvrage en ce moment, j'ai 4 appartements à r'faire à c't'heure Tsu sens la senteur lô? Tout' ça (prononcer tou-tsa) Vous...
Lire la suiteC'est'y Pierre ton p'tit nom lô? (= c'est Pierre ton prénom?) J'vous fais signer en d'dans d'la boîte (= dans le cadre) Ca prend 45 min pour ouvrir un compte, c'est correct pour vous? (= vous êtes d'accord?) Dialogue entre deux guichetières : - Je savais...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FJzTNn1Ekr3bsb-p-xQW__iD95yc%40650x488.jpg)
Sur la rue Elmwood, il y a une maison qui chaque année pare son jardin de décorations dignes d'une véritable attraction de Disney! Nous avons été faire un tour le 25 décembre avec Mamita, Papi Donald et Tonton Victor, et petits et grands ont été littéralement...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fw56scnboDIUUWE8X8lW9gJRHQ7Y%40600x450.jpg)
Hier, nous avons été... COUPER notre sapin de Noël dans la forêt!!! En vrais Canadiens, nous avons sillonné la forêt à la recherche d'un sapin ni trop haut ni trop touffu (pas facile) pour habiller notre salon pendant les Fêtes. Équipé de sa scie, Pierre...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FlsI6Nk83O55wUNZB0yEdq-lzdoY%40600x426.jpg)
Pour la première fois de notre vie, nous avons été à un vernissage. Mais pas n'importe lequel. Peut-être le premier du genre. Un vernissage sous forme de spectacle et de divertissement. En première partie, un réel spectacle, avec différents artistes (percusionnistes,...
Lire la suite
