-
A la banque
C'est'y Pierre ton p'tit nom lô? (= c'est Pierre ton prénom?)
J'vous fais signer en d'dans d'la boîte (= dans le cadre)
Ca prend 45 min pour ouvrir un compte, c'est correct pour vous? (= vous êtes d'accord?)
Dialogue entre deux guichetières : - Je savais pas qu'il fallait faire comme ça moi, l'savais-tu toi? - Non, je savais pas. - Moi non plus, je savais pas. (on aura compris je crois!)
Vous avez droit à 1000 pièces par jour ( = on peut retirer ou payer jusqu'à 1000$ par jour)
Et là tu Nip ton Nip OU Tu pitonnes (= tu tape ton code secret)
"Vous autres" qui revient dans à peu près une phrase sur deux...