Mardi 16 septembre : DÉMARCHES

   Le matin nous passons à notre banque pour savoir s'ils proposent des services d'assurance habitation et voiture, mais apparemment ce n'est pas pratique courante ici. Nous nous arrêtons donc chez un courtier d'assurance, où Joanne, très gentiment, nous fait un devis pour les deux assurances... Et là, ça fait maaaaaaaaaal! L'assurance habitation n'est pas très chère (c'est toujours ça de pris!), mais l'assurance voiture c'est une autre paire de manches (2800$ par an!). Entre nos deux accrochages, le fait qu'on ne soit pas canadiens, et l'absence de preuve que nous ayons bien été assurés pendant X années en France, on douille sérieusement... C'est pour ça qu'il nous faut tout d'abord faire l'échange de notre permis français pour un permis néo brunswickois, et ensuite impérativement obtenir une preuve que nous ayons bien été assurés (nous nous en remettons aux papouns sur ce coup-là!).

   Les démarches ça creuse, nous rentrons à l'appartement manger notre repas quotidien... des pâtes! Nous qui pensions ne jamais nous en lasser... mais tout a une fin. Il faut dire que nous n'avons pas beaucoup d'accompagnement : du Ketchup, ou une sauce dégueu achetée à la va-vite (marque Alfredo, à éviter!). Une fois bien rassasiés, nous partons pour Home Déco (le fameux magasin qui organisait un garage sale le samedi et que nous avons raté), mais finalement nous ne trouvons rien de bien passionnant (ou de pas cher). Nous partons donc au centre commercial pour demander à Aliant (une des compagnies de téléphone locales, avec Rogers) d'installer le téléphone et Internet dans notre appart à partir de jeudi. Pif paf pof, en 5 minutes c'était fait, et cette fois même pas besoin de payer à l'avance : unbelievable!!

   Au retour du centre commercial, nous passons par le Service Nouveau Brunswick pour effectuer l'échange de notre permis français. Pas de pif pas pof pour cette fois-là, au moins 40 minutes d'attente et surtout encore 60$ chacun pour l'échange!!! Never mind, au moins maintenant nous pouvons sérieusement commencer à chercher une voiture! De retour à l'appart, nous retrouvons Jean-Marie et partons faire quelques courses (en voiture, le bonheuur!). On se rend compte que la nourriture est beaucoup plus chère qu'en France, du moins si l'on compare aux magasins Leader Price, qui n'existent pas ici, snif... En rentrant, on se tape un petit délire avec les questions du jeu de société "Quelques arpents de pièges"... Si si, vous connaissez très bien, il s'agit en réalité du... Trivial Pursuit!!! Et attention, avec questions sur la culture canadienne du style : "Quel premier ministre de la Nouvelle-Ecosse s'associa à Honoré Mercier dans sa campagne pour l'autonomie provinciale?" Ca déconne pas! Ou bien d'autres questions plus imprévisibles encore : "Combien d'yeux un ver de terre a -t-il?" Ou encore : "Combien de balles de golf y a-t-il sur la lune?" 3 pour les curieux! Et aucun pour le ver de terre... :) On s'est drôlement instruits mine de rien ce soir-là!

   Au dîner, nous avons droit à du bon poulet aux OGM : deux énooormes blancs et absolument pas d'ailes!!! En voyant ça, ni une ni deux je montre à nos collocs le site de Meatrix (merci Nico!), anti poules au bec coupé et industrie agricole de masse. Ceci dit, il n'était pas si mauvais ce poulet... Shame on us...