De la pluie? Nous? Ici? Je ne sais pas ce qui vous fait dire ça... Bon, d'accord, cette jeep remporterait sûrement le concours de boue sur voiture (le seul espace sans boue est marqué par les essuie-glace, faut quand même voir où on va hein!). Mais on...
Lire la suite
Le printemps, ici, c'est surtout... au mois de juin! Cette année en tout cas. Heureusement, ça vaut le coup d'attendre, nous avons eu une MARMOTTE dans notre jardin! Même pas farouche, elle est sortie de sous notre remise, a grignoté un petit pissenlit...
Lire la suite
À peine 16 mois, et ça court déjà après les filles... Il promet ce petit! Maxime et Emma jouent comme des petits fous maintenant, ils sont vraiment adorables.
Lire la suite
On a beau traverser l'Atlantique, apparemment il est toujours aussi important d'en avoir une grosse... De voiture bien sûr! Il faut dire que ça aurait été dur de faire passer la Mini en 2 portes ici... Voici donc la Mini Cooper Countryman, la première...
Lire la suiteVoici un article qui nous permet de ne plus culpabiliser d'aller à la cabane à sucre! :) http://www.sciencedaily.com/releases/2011/03/110330131316.htm
Lire la suite
Voici un article paru dans l'Étoile de Dieppe, notre journal local. Nous ne nous lassons pas de découvrir les noms pour le moins atypiques du coin. Voici donc une petite perle... Une gougoune est en fait une tong (ou sandale). On ne voit pas trop le lien...
Lire la suite
Le printemps est là, le soleil chauffe, on n'est presque plus dans les négatifs (wouhouu!), et les animaux reviennent! Georges et Georgette viennent tous les jours déjeuner, dîner et souper (ou petit-déjeuner, déjeuner et dîner pour les Français qui nous...
Lire la suite
Voici une bouteille de Baileys (bilingue, comme d'habitude) achetée dans notre magasin Alcool NB Liquor, seul magasin "responsable de l'achat, de l'importation, de la distribution et de la vente au détail de toutes les boissons alcoolisées dans la province...
Lire la suite
Incroyable, mais vrai, il n'existe pas ici de popcorn... sucré! Que ce soit dans les supermarchés ou au cinéma, le popcorn est toujours salé, servi avec une « sauce au beurre » chaude. Sinon il y a des sachets de popcorn sucré, mais déjà éclaté (pas drôle)....
Lire la suiteCette chanson est passée à la radio l'autre jour, donc on s'est dit qu'on allait vous faire partager les paroles et l'entrain inimitables de la country française. Enjoyez bien et poussez les meubles! :)
Lire la suite